1 00:00:41,797 --> 00:00:46,797 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 2 00:01:43,346 --> 00:01:50,553 ♪ كل التجارب والإغراءات ♪ 3 00:01:50,587 --> 00:01:55,924 ♪ هل هناك مشكلة في أي مكان؟ ♪ 4 00:01:55,958 --> 00:01:59,362 ♪ يا له من صديق لدينا ♪ 5 00:01:59,396 --> 00:02:00,563 ♪ في جي... ♪ 6 00:02:27,524 --> 00:02:28,891 لا بأس يا جوس. 7 00:02:28,924 --> 00:02:30,593 لا بأس. لا بأس. 8 00:02:30,627 --> 00:02:33,196 لا بأس. لا بأس. 9 00:02:33,229 --> 00:02:35,097 لا بأس. 10 00:02:37,534 --> 00:02:38,535 لا بأس. 11 00:02:38,568 --> 00:02:40,603 هذا جيد. تمام. 12 00:02:40,637 --> 00:02:42,071 هيا الآن. 13 00:06:58,828 --> 00:07:00,763 ماما؟ 14 00:07:13,443 --> 00:07:15,878 لقد وصل أخوك إلى هنا قبل بضع ساعات. 15 00:07:18,481 --> 00:07:22,418 لقد أخبرتكم جميعاً ألا تأتيوا 16 00:07:22,452 --> 00:07:25,388 وقلت لك أننا سنفعل. 17 00:07:32,228 --> 00:07:34,664 لا تحتاج إلى أن تكون هنا. 18 00:07:36,699 --> 00:07:39,268 أعرف يا ماما. 19 00:07:54,484 --> 00:07:55,652 اللعنة عليك. 20 00:07:55,685 --> 00:07:57,553 أنتم يا أولاد بحاجة إلى بعض المساعدة؟ 21 00:07:57,587 --> 00:07:59,622 أوه، انظر من هنا، تشارلي. 22 00:07:59,656 --> 00:08:01,758 إنها المرأة الخارقة، التي تنقذ اليوم. 23 00:08:07,563 --> 00:08:09,298 مهلا، جميلة. 24 00:08:09,332 --> 00:08:10,667 هل تعتني بأمي؟ 25 00:08:10,700 --> 00:08:12,535 نعم، أنا أحاول. 26 00:08:13,736 --> 00:08:15,605 أنا سعيد بخروجكم جميعًا، بالرغم من ذلك. 27 00:08:15,638 --> 00:08:16,973 انها جيدة. 28 00:08:17,006 --> 00:08:19,275 حاولت الوصول إلى هنا عاجلاً. 29 00:08:19,308 --> 00:08:21,744 أمي تبدو متعبة. 30 00:08:21,778 --> 00:08:25,281 أمي تبدو وكأنها القرف. 31 00:08:29,752 --> 00:08:31,854 تمام. أعطها هنا، تشارلي. 32 00:09:28,711 --> 00:09:30,980 كان الطعام جيدًا الليلة. 33 00:09:38,721 --> 00:09:41,891 ماما، أعتقدت أنكم لستم كذلك سيكون لديك المزيد من الأطفال. 34 00:09:41,924 --> 00:09:43,960 قال تشارلي هناك أكثر من طفلين الآن. 35 00:09:43,993 --> 00:09:47,864 أعتقدت أنكم كذلك فقط سأحتفظ بالقليل الأخير. 36 00:09:47,897 --> 00:09:49,866 لا يهم. 37 00:09:52,635 --> 00:09:54,036 قال والدك أن تستمر في العمل. 38 00:09:54,070 --> 00:09:57,039 وهذا ما نفعله يوما بعد يوم. 39 00:09:58,641 --> 00:10:00,710 سيكون الأمر على ما يرام يا أمي. 40 00:10:03,045 --> 00:10:05,348 ماذا سيكون بخير؟ 41 00:10:08,451 --> 00:10:09,952 سأقوم بغسل الأطباق. 42 00:10:09,986 --> 00:10:12,455 كان ذلك غبيا. 43 00:10:12,488 --> 00:10:14,524 غبي. 44 00:10:14,557 --> 00:10:15,858 هل قال الطبيب شيئاً؟ 45 00:10:15,892 --> 00:10:18,060 كلاكما تعرف ذلك! 46 00:10:21,097 --> 00:10:23,399 لا تستمع لي أبدا. 47 00:10:23,432 --> 00:10:24,767 ماما... 48 00:10:24,801 --> 00:10:26,335 العودة إلى المنزل! فقط... 49 00:10:46,489 --> 00:10:48,758 ماذا كان ذلك هناك؟ 50 00:10:51,427 --> 00:10:52,762 نحن نتعامل مع الأمور بطريقتنا الخاصة. 51 00:10:52,795 --> 00:10:55,031 - هل هذا ما كانت تفعله؟ - لا أعرف. 52 00:10:55,064 --> 00:10:56,833 ماذا تريد مني أقول، لويز؟ 53 00:10:56,866 --> 00:11:00,369 سوف تتحدث، إذا أرادت التحدث. 54 00:11:02,738 --> 00:11:04,941 الفتيات جيدة. 55 00:11:08,077 --> 00:11:10,046 آسف لأنني لم أتصل بهم ... 56 00:11:10,079 --> 00:11:11,848 أنت بخير. 57 00:11:14,684 --> 00:11:17,787 بيكي لم تكن تريدهم للتغيب عن المدرسة. 58 00:11:17,820 --> 00:11:20,723 أعتقد أنها تشعر بالقلق ماذا يمكن أن يفعل بهم، 59 00:11:20,756 --> 00:11:23,426 رؤيته بهذه الطريقة. 60 00:11:23,459 --> 00:11:26,662 لا أحد يحب رؤيته بهذه الطريقة. 61 00:11:26,696 --> 00:11:29,432 إذن متى كانت آخر مرة هل تحدثت معه؟ 62 00:11:29,465 --> 00:11:31,133 اتصلوا لعيد ميلادي. 63 00:11:31,167 --> 00:11:33,135 لذا... 64 00:11:33,169 --> 00:11:35,838 ربما، على ما أعتقد. 65 00:11:35,872 --> 00:11:39,108 آخر مرة رأيته، كان بالكاد هناك. 66 00:11:39,141 --> 00:11:40,810 كم من الوقت هل ستكون هنا؟ 67 00:11:40,843 --> 00:11:44,046 حوالي أسبوع، على ما أعتقد. 68 00:11:44,080 --> 00:11:46,482 الجمعة، ربما. 69 00:11:46,515 --> 00:11:49,619 هل مازلت في مكتب البريد؟ 70 00:11:51,888 --> 00:11:55,391 ليس... بعد الآن. 71 00:11:58,661 --> 00:12:00,930 لا يمكننا أن نتركها وحيدا هنا. 72 00:12:03,532 --> 00:12:07,470 كان ينبغي لنا أن نفعل شيئا. 73 00:12:07,503 --> 00:12:08,905 عانقتها؟ شئ ما. 74 00:12:08,938 --> 00:12:11,841 نعم. نعم. 75 00:12:11,874 --> 00:12:15,478 لأن هذا من شأنه أن يجعل كل شيء أفضل، على الأرجح. 76 00:12:23,220 --> 00:12:24,921 سأستحم. 77 00:14:12,195 --> 00:14:14,930 ما هذا؟ 78 00:14:14,964 --> 00:14:17,933 إنها مجرد الريح. 79 00:14:53,370 --> 00:15:00,776 ♪ كل التجارب والإغراءات ♪ 80 00:15:00,810 --> 00:15:03,946 ♪ هل هناك مشكلة؟ ♪ 81 00:15:17,660 --> 00:15:20,729 ماما، عليك أن تحاولي واحصل على قسط من النوم، حسنًا؟ 82 00:15:20,763 --> 00:15:22,265 يجب أن تذهبوا جميعا. 83 00:15:22,299 --> 00:15:24,367 لا يا سيدتي. 84 00:15:24,401 --> 00:15:28,371 إنه ليس... ما تعتقده. 85 00:15:28,405 --> 00:15:30,340 ما هذا؟ 86 00:15:32,741 --> 00:15:34,143 ماما؟ 87 00:15:38,147 --> 00:15:40,250 حسنًا إذن. 88 00:17:51,248 --> 00:17:54,351 أم! 89 00:17:54,384 --> 00:17:58,120 أم؟ 90 00:18:00,055 --> 00:18:01,924 أين هي؟ 91 00:18:01,957 --> 00:18:03,058 ماما! 92 00:18:03,092 --> 00:18:06,496 أم! 93 00:18:06,529 --> 00:18:08,231 أم! 94 00:18:16,206 --> 00:18:19,975 ماما! 95 00:18:20,009 --> 00:18:22,445 ماما! 96 00:18:26,949 --> 00:18:28,451 أم! 97 00:18:35,558 --> 00:18:38,127 أم! 98 00:18:51,474 --> 00:18:54,043 أم! أم! أم! 99 00:18:54,076 --> 00:18:57,146 ماما! ماما! 100 00:18:57,180 --> 00:18:59,382 يا! 101 00:19:17,200 --> 00:19:18,901 لا تدعها تسقط. 102 00:19:18,934 --> 00:19:20,102 لا تدعها تسقط. 103 00:19:20,135 --> 00:19:21,136 لا تدعها تسقط. 104 00:19:21,170 --> 00:19:22,339 حصلت عليك. 105 00:19:22,372 --> 00:19:24,073 حصلت عليك. 106 00:20:37,112 --> 00:20:38,314 لا، لا. 107 00:20:38,348 --> 00:20:40,350 أنت تجلس. أنت... أنت بخير. 108 00:20:51,361 --> 00:20:53,128 أنا آسف جدا. 109 00:20:55,665 --> 00:20:58,234 لقد أعددت لكم بعض الطعام. 110 00:20:58,268 --> 00:21:01,604 إنه مشوي. 111 00:21:01,638 --> 00:21:04,374 شكرًا لك. 112 00:21:14,584 --> 00:21:18,188 لم أكن أريد أن أقول أي شيء من قبل. 113 00:21:18,221 --> 00:21:20,323 إنه... لم يكن مكاني. 114 00:21:23,158 --> 00:21:25,195 مامتك... 115 00:21:25,228 --> 00:21:28,298 كانت تقول أشياء. 116 00:21:28,331 --> 00:21:30,966 تتحدث عندما فكرت لم أكن أستمع. 117 00:21:33,403 --> 00:21:36,639 لم يعجبني ذلك. 118 00:21:36,673 --> 00:21:39,576 ماذا قالت؟ 119 00:21:39,609 --> 00:21:43,011 كانت ستجلس... 120 00:21:43,045 --> 00:21:45,482 بجانبه مباشرة همس فقط. 121 00:21:48,083 --> 00:21:50,420 لكنها لم تكن تتحدث معه. 122 00:21:52,489 --> 00:21:53,656 ليس كما كانت تفعل. 123 00:21:53,690 --> 00:21:55,558 كان مثل... 124 00:21:55,592 --> 00:21:59,529 كان هناك شخص آخر. 125 00:21:59,562 --> 00:22:02,565 شخص ما هنا. 126 00:22:02,599 --> 00:22:05,768 اعتقدت أنه سيكون أفضل مع عائلتها في مكان قريب. 127 00:22:05,802 --> 00:22:09,137 صليت من أجلهم. 128 00:22:14,477 --> 00:22:18,581 كانت تعتني منه نفسها في الليل. 129 00:22:18,615 --> 00:22:22,485 يمكنني إعداد شيء ما الآن، إذا أردت. 130 00:22:22,519 --> 00:22:26,289 ربما يكون الأمر أفضل لكم جميعاً، إذا... إذا كان شخص ما هنا. 131 00:22:26,322 --> 00:22:28,191 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به. 132 00:22:28,224 --> 00:22:31,194 لو أخذناه إلى المستشفى هل سيغير ذلك شيئا؟ 133 00:22:31,227 --> 00:22:33,596 سأبقى هنا طوال الليل. 134 00:22:33,630 --> 00:22:35,231 أستطيع أن أفعل ذلك. 135 00:22:35,265 --> 00:22:37,267 - إذا تبين لي. - أعتقد أنك فقط... 136 00:22:37,300 --> 00:22:39,702 هذا ما أرادوه. 137 00:24:07,523 --> 00:24:09,459 اذهب إلى ذلك الجانب الآخر. 138 00:24:11,828 --> 00:24:13,696 ضعهم في هذه الزاوية يا تشارلي 139 00:24:39,822 --> 00:24:42,392 انتظر. 140 00:25:00,243 --> 00:25:03,546 بدأت في جلب مختلفة هنا. 141 00:25:03,579 --> 00:25:07,350 كان لديه عدد قليل من المفضلة معينة. 142 00:25:07,383 --> 00:25:09,652 لقد نسيت أمر فيدا. 143 00:25:21,397 --> 00:25:24,634 من كانت تتحدث إليه؟ 144 00:25:24,667 --> 00:25:26,502 لا تفعل ذلك. 145 00:25:26,536 --> 00:25:27,770 لا يهم. 146 00:25:27,804 --> 00:25:30,873 لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل. 147 00:25:30,907 --> 00:25:32,742 لماذا تقول ذلك؟ 148 00:25:32,775 --> 00:25:35,712 انها قطعت بلدها أصابع سخيف في المطبخ. 149 00:25:35,745 --> 00:25:36,913 لقد جعلت نفسها تموت. 150 00:25:36,946 --> 00:25:38,514 يسوع المسيح! 151 00:25:38,548 --> 00:25:40,416 حسنًا، لن يكون الأمر منطقيًا. 152 00:25:40,450 --> 00:25:42,218 أبدًا. 153 00:25:43,820 --> 00:25:45,354 كان يجب أن نتحدث معها! 154 00:25:45,388 --> 00:25:47,290 نعم، لم نفعل ذلك! 155 00:26:06,809 --> 00:26:08,344 مهلا... 156 00:26:08,377 --> 00:26:10,413 هذا جيد. 157 00:26:55,124 --> 00:26:57,360 أحتاج إلى ثلاث دقائق لعينة. 158 00:27:03,566 --> 00:27:07,036 مايكل! 159 00:27:14,110 --> 00:27:16,979 - أبي هنا! - لويز؟! 160 00:27:36,899 --> 00:27:39,635 هو وا هناك. 161 00:27:39,669 --> 00:27:42,605 اللعنة. 162 00:27:42,638 --> 00:27:43,806 اللعنة! 163 00:27:45,908 --> 00:27:47,443 هل تريد للحديث عن ذلك؟ 164 00:27:47,476 --> 00:27:50,012 لا. 165 00:27:50,046 --> 00:27:52,448 سأذهب لشرب سيجارة. 166 00:27:52,481 --> 00:27:55,718 سأخرج هناك معك. 167 00:27:57,119 --> 00:27:59,522 هذا غبي. 168 00:27:59,555 --> 00:28:01,924 أشعر بالغباء. 169 00:28:31,787 --> 00:28:33,890 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 170 00:28:53,843 --> 00:28:56,479 لقد وجدت مذكرات أمي. 171 00:29:03,719 --> 00:29:05,788 هل نظرت فيه؟ 172 00:29:05,821 --> 00:29:09,125 قرأت الصفحة الأخيرة. 173 00:29:12,161 --> 00:29:14,096 ماذا يقول؟ 174 00:29:20,203 --> 00:29:21,737 "أعلم أنه هناك، 175 00:29:21,771 --> 00:29:23,472 في الظلام. 176 00:29:23,506 --> 00:29:24,573 ساعدني. 177 00:29:24,607 --> 00:29:26,909 ساعدني من فضلك. 178 00:29:26,943 --> 00:29:29,145 إنه يقتل ديفيد. 179 00:29:29,179 --> 00:29:32,249 لا يستطيع التنفس بعد الآن. 180 00:29:32,282 --> 00:29:35,185 لا يوجد شيء أستطيع أن أفعل لوقف ذلك. 181 00:29:37,987 --> 00:29:40,623 الشيطان، الشيطان، الشيطان. 182 00:29:44,927 --> 00:29:48,864 يريد... 183 00:29:48,898 --> 00:29:53,002 روح داود." 184 00:30:03,612 --> 00:30:07,184 كيف وصلت إلى هناك؟ 185 00:30:07,217 --> 00:30:09,952 قال ذلك الشرطي الحوض، 186 00:30:09,986 --> 00:30:11,587 لكنك نقلته. 187 00:30:13,756 --> 00:30:15,958 ماذا؟ 188 00:30:15,992 --> 00:30:18,027 كانت على بعد قدمين في الهواء حيث وجدنا لها. 189 00:30:18,060 --> 00:30:20,629 كيف حصلت هناك من هذا القبيل؟ 190 00:30:26,336 --> 00:30:28,637 لا أعرف. 191 00:30:32,342 --> 00:30:35,144 "الأصوات في رأسي.. 192 00:30:38,614 --> 00:30:42,185 صوته... 193 00:30:42,219 --> 00:30:45,921 يجعلني أريد أن أموت. 194 00:30:45,955 --> 00:30:48,325 لقد أغلقت الباب، 195 00:30:48,358 --> 00:30:50,626 لكنه دخل الغرفة. 196 00:30:50,659 --> 00:30:53,729 أريد أن يستيقظ ديفيد. 197 00:30:53,763 --> 00:30:55,931 أنا أمسك بيده. أنا الضغط عليه. 198 00:30:55,965 --> 00:30:57,833 - استيقظ!" - من فضلك توقف. 199 00:30:57,867 --> 00:31:00,603 "هذا الصوت ... 200 00:31:00,636 --> 00:31:03,340 الكثير من الأفواه. 201 00:31:03,373 --> 00:31:05,708 يصعد على السرير. 202 00:31:05,741 --> 00:31:07,176 إنه يؤذي ديفيد. 203 00:31:07,210 --> 00:31:09,078 - أستطيع سماعه." - لويز! 204 00:31:09,111 --> 00:31:11,680 "أنا أراه. 205 00:31:13,316 --> 00:31:15,185 هو... 206 00:31:15,218 --> 00:31:18,621 يضحك علي. 207 00:31:18,654 --> 00:31:20,756 يقتلني. 208 00:31:23,626 --> 00:31:25,195 أنا ميت بالفعل. 209 00:31:28,331 --> 00:31:29,865 أنا ميت." 210 00:31:50,119 --> 00:31:51,654 شكرا لك تيم. 211 00:31:51,687 --> 00:31:54,623 أعلم أنك لا تفعل هذا، ولكننا فقط... 212 00:31:54,657 --> 00:31:55,991 أوه، لا، أنت بخير. 213 00:31:56,025 --> 00:31:57,626 أنت بخير، مايك. 214 00:32:06,168 --> 00:32:08,737 اعتقدت أنك قد ترغب في هذه. 215 00:32:08,771 --> 00:32:11,874 لقد وجدناها في جيبها. 216 00:32:11,907 --> 00:32:13,310 ما هذا؟ 217 00:32:13,343 --> 00:32:17,347 تلك صلبان يعطون في مدرسة الأحد. 218 00:32:17,380 --> 00:32:19,682 على الأقل فعلوا عندما كنت صغيرا. 219 00:32:23,986 --> 00:32:25,888 ربما قامت بجمعهم. 220 00:32:31,894 --> 00:32:35,030 هي... لا تفعل ذلك. 221 00:32:35,064 --> 00:32:41,070 هي... لم... تذهب. 222 00:32:41,103 --> 00:32:44,006 تريد أن تبدأ على الأوراق؟ 223 00:32:44,039 --> 00:32:45,208 نعم من فضلك. 224 00:32:45,242 --> 00:32:46,675 شكرًا لك. 225 00:33:33,822 --> 00:33:35,492 لا بأس. 226 00:33:35,525 --> 00:33:36,892 لا بأس. 227 00:33:36,926 --> 00:33:38,928 لا بأس. 228 00:33:38,961 --> 00:33:40,197 لا بأس. 229 00:33:46,436 --> 00:33:48,971 لا بأس. 230 00:33:56,946 --> 00:33:58,181 عيسى! 231 00:34:09,292 --> 00:34:12,362 كل شيء على ما يرام؟ 232 00:34:12,395 --> 00:34:14,797 أنا... 233 00:34:14,830 --> 00:34:16,832 أنا... 234 00:34:20,836 --> 00:34:24,241 اعتقدت أن هناك عنكبوت. 235 00:34:24,274 --> 00:34:27,876 كان هناك عنكبوت. 236 00:34:27,910 --> 00:34:29,912 هل حصلت عليه؟ 237 00:34:29,945 --> 00:34:31,880 أم... 238 00:34:34,850 --> 00:34:36,785 لم يكن شيئا. 239 00:34:51,534 --> 00:34:54,970 سأحصل على بعض النوم. 240 00:34:55,004 --> 00:34:57,973 سأحضر بعض البقالة في الصباح. 241 00:35:00,843 --> 00:35:02,412 طاب مساؤك. 242 00:38:45,802 --> 00:38:47,337 ♪ يا له من صديق ♪ 243 00:38:47,370 --> 00:38:50,673 ♪ لدينا في ♪ 244 00:41:09,412 --> 00:41:11,280 أنا آسف. 245 00:41:11,314 --> 00:41:13,516 لقد وصلت إلى رقم الذي تم قطع الاتصال به، 246 00:41:13,549 --> 00:41:15,451 أو لم يعد في الخدمة. 247 00:41:15,485 --> 00:41:18,221 إذا شعرت أنك قد وصلت هذا التسجيل بالخطأ، 248 00:41:18,254 --> 00:41:20,957 <ط>يرجى التحقق من الرقم وحاول الاتصال مرة أخرى. 249 00:41:28,231 --> 00:41:30,433 مرحبا؟ 250 00:41:30,466 --> 00:41:32,669 أخبرتكم جميعًا بعدم الحضور. 251 00:42:10,306 --> 00:42:12,275 هل يمكنني مساعدتك؟ 252 00:42:12,308 --> 00:42:14,243 مايكل. 253 00:42:17,480 --> 00:42:20,616 الآن، كنت آمل قد يكون لدينا القليل من الحديث. 254 00:42:22,452 --> 00:42:24,987 أنت تبدو مثل والدتك. 255 00:42:28,558 --> 00:42:31,794 "لن أعرف إذا كانوا هم، 256 00:42:31,828 --> 00:42:34,897 لكني أسمع أصواتهم. 257 00:42:34,931 --> 00:42:37,266 يسمونه. 258 00:42:37,300 --> 00:42:40,870 ولكن ماذا لو كانت كذبة. 259 00:42:40,903 --> 00:42:44,340 لن يتوقف. 260 00:42:44,373 --> 00:42:47,443 سوف يموتون. 261 00:42:47,477 --> 00:42:50,713 نحن أموات بالفعل. 262 00:42:50,747 --> 00:42:55,017 العناكب على وجهي مثل الدموع." 263 00:42:55,051 --> 00:42:57,553 مم، بلدي، بلدي، بلدي. 264 00:42:57,587 --> 00:42:59,288 مم. 265 00:42:59,322 --> 00:43:01,357 بدأت القدوم لرؤيتها. 266 00:43:01,390 --> 00:43:02,892 كانت... 267 00:43:02,925 --> 00:43:06,596 كانت خائفة وحيدة. 268 00:43:09,031 --> 00:43:12,969 لقد كنت هنا من أجلها. 269 00:43:13,002 --> 00:43:16,773 أنا-أردت مقابلتك. 270 00:43:16,806 --> 00:43:21,711 إنها تحبكما كثيرًا. 271 00:43:21,744 --> 00:43:23,045 اعتقدت فقط... 272 00:43:23,079 --> 00:43:25,515 إذا أردت، أستطيع أن أساعد. 273 00:43:25,548 --> 00:43:28,951 أعتقد أنك فعلت ما يكفي. 274 00:43:28,985 --> 00:43:31,821 لم أكن أعرف عن أي من هذا. 275 00:43:34,123 --> 00:43:36,526 هذا لم يحدث بين عشية وضحاها. 276 00:43:36,559 --> 00:43:38,928 كان لديها أفكار في رأسها. 277 00:43:38,961 --> 00:43:42,732 لقد جاؤوا من مكان ما. 278 00:43:42,765 --> 00:43:45,434 لقد أتيت إلى المنزل. كنت هنا. 279 00:43:45,468 --> 00:43:48,104 تريد أن تفهم، نعم. 280 00:43:48,137 --> 00:43:50,873 لم تؤمن بالله. 281 00:43:50,907 --> 00:43:52,441 لم أفعل ذلك قط. 282 00:43:52,475 --> 00:43:53,876 لا أحد منا يفعل. 283 00:43:53,910 --> 00:43:56,813 اعتقدت أمي كان الشيطان هنا. 284 00:43:56,846 --> 00:43:58,714 لم تصدق. 285 00:43:58,748 --> 00:44:01,651 ماذا يهم سواء كنت تعتقد. 286 00:44:01,684 --> 00:44:05,955 تعتقد أن الذئب يهتم إذا كنت تعتقد أنه ذئب؟ 287 00:44:05,988 --> 00:44:07,757 همم؟ 288 00:44:07,790 --> 00:44:11,894 ليس إذا وجدك وحيدا في الغابة. 289 00:44:11,928 --> 00:44:13,796 ماذا قلت لها؟ 290 00:44:13,830 --> 00:44:18,067 قلت لها... الحقيقة. 291 00:44:18,100 --> 00:44:21,070 لا، لقد أخبرتها بحقيقتك. 292 00:44:23,172 --> 00:44:24,874 حسنا، ربما كذلك. 293 00:44:24,907 --> 00:44:26,642 نعم، حسنا، ثم أعتقد 294 00:44:26,676 --> 00:44:30,680 ويمكن قول الشيء نفسه عنك وعنك. 295 00:44:33,149 --> 00:44:34,684 أعتقد أنك بحاجة للذهاب. 296 00:44:34,717 --> 00:44:36,853 - مايكل. - هذا لا يساعدنا. 297 00:44:36,886 --> 00:44:39,689 لم أكن أريد أن أزعجك. 298 00:44:39,722 --> 00:44:41,791 حسنا، أنت تفعل، وأنا لن أجلس هنا 299 00:44:41,824 --> 00:44:43,960 والتظاهر مثل أنت لم تطعمها هذا القرف. 300 00:44:46,062 --> 00:44:49,031 كانت بحاجة لشخص ما. 301 00:44:49,065 --> 00:44:53,536 أعتقد أنكما على حد سواء أعرف ذلك الآن، هم؟ 302 00:44:53,569 --> 00:44:55,905 كانت وحدها. 303 00:44:55,938 --> 00:44:59,041 كلاهما كانا. 304 00:44:59,075 --> 00:45:01,110 لم أفعل ذلك. 305 00:45:01,143 --> 00:45:03,813 لقد ساعدت. 306 00:45:03,846 --> 00:45:05,147 هل فعلت؟ 307 00:45:05,182 --> 00:45:08,084 نعم. فعلتُ. 308 00:45:13,190 --> 00:45:15,625 - كيف حال والدك؟ - انه بخير. 309 00:45:15,658 --> 00:45:17,860 حسنا، هذا جيد. 310 00:45:17,894 --> 00:45:19,795 أفكر فيه كثيرا. 311 00:45:24,066 --> 00:45:27,003 أنت تعتقد حقا الشيطان هناك؟ 312 00:45:27,036 --> 00:45:28,971 هذه هي حقيقتك؟ 313 00:45:34,176 --> 00:45:37,880 ماتت والدتك، هم. 314 00:45:37,914 --> 00:45:40,816 وسمعت كلامها 315 00:45:40,850 --> 00:45:43,220 تحذير لها. 316 00:45:43,253 --> 00:45:46,722 تعتقد أنها مجنونة لأنها رأت الذئب 317 00:45:46,756 --> 00:45:50,159 رأيته قادما؟ 318 00:45:50,193 --> 00:45:53,963 انه ليس هناك. 319 00:45:53,996 --> 00:45:56,632 انه هنا بالفعل. 320 00:46:35,171 --> 00:46:37,039 لا أعرف ماذا تريد أن تفعل. 321 00:46:37,073 --> 00:46:38,774 لا أستطيع أن أقول. 322 00:46:38,808 --> 00:46:42,611 الأمر برمته مارس الجنس جدا. 323 00:46:42,645 --> 00:46:44,847 أريد فقط أن أعود إلى المنزل. 324 00:46:44,880 --> 00:46:48,551 أمي كانت كل ما تبقى لي. 325 00:46:52,555 --> 00:46:54,924 أنا فقط أفتقدها. 326 00:47:11,841 --> 00:47:14,043 أوه، لا، يمكنك البقاء هناك. 327 00:47:14,076 --> 00:47:15,845 أخبرتك. 328 00:47:20,850 --> 00:47:22,885 حبيبتي، أنا أتجول هنا، و... 329 00:47:22,918 --> 00:47:26,622 لا أشعر بأي شيء. 330 00:47:46,343 --> 00:47:50,280 كيف حال أطفالي؟ 331 00:47:50,313 --> 00:47:52,615 أعطهم عناق بالنسبة لي. 332 00:47:56,186 --> 00:47:58,788 أحبك. 333 00:47:58,821 --> 00:48:01,724 "هو ... 334 00:48:01,757 --> 00:48:04,827 هو... 335 00:48:04,860 --> 00:48:06,629 مشاهدة. 336 00:48:08,265 --> 00:48:11,133 ينتظر. 337 00:48:11,167 --> 00:48:15,638 هو... 338 00:48:15,671 --> 00:48:18,741 في كل مكان." 339 00:48:28,918 --> 00:48:32,154 مايكل؟ 340 00:48:36,659 --> 00:48:37,827 مرحبًا؟ 341 00:48:40,963 --> 00:48:43,866 هل هناك شخص ما؟ 342 00:48:59,715 --> 00:49:01,817 لم تكن مجنونة. 343 00:49:04,354 --> 00:49:06,289 أنا لست مجنونًا. 344 00:49:08,858 --> 00:49:11,694 ماذا لو رأت شيئا... 345 00:49:11,727 --> 00:49:13,129 هناك؟ 346 00:49:17,334 --> 00:49:19,902 رأيت شيئا. 347 00:49:22,339 --> 00:49:24,974 ولم يكن حلما سخيفا. 348 00:49:26,842 --> 00:49:28,177 لم أكن أتخيل الأشياء، 349 00:49:28,211 --> 00:49:31,448 لأن هذا لا يحدث. 350 00:49:31,481 --> 00:49:33,416 انظر إليَّ. 351 00:49:40,290 --> 00:49:42,892 كانت أمي واقفة... 352 00:49:42,925 --> 00:49:44,693 هناك. 353 00:49:49,266 --> 00:49:51,834 رأيت ذلك من خلال النافذة 354 00:49:51,867 --> 00:49:53,436 الليلة الماضية. 355 00:49:57,840 --> 00:49:59,775 لكنها لم تكن هي. 356 00:50:03,413 --> 00:50:05,781 لقد كان الأمر مخيفًا يا لويز. 357 00:50:08,518 --> 00:50:10,986 لا يمكن أن يكون حقيقيا. 358 00:50:59,868 --> 00:51:01,804 هناك شيء هناك. 359 00:51:45,981 --> 00:51:49,552 يجب أن تأتي للخارج. 360 00:51:49,586 --> 00:51:52,855 إنه ذلك الكاهن. 361 00:51:52,888 --> 00:51:54,990 الجحيم؟ 362 00:52:12,542 --> 00:52:15,978 تعال للخارج. 363 00:52:16,011 --> 00:52:18,047 ما الذي تفعله هنا؟ 364 00:52:18,080 --> 00:52:20,450 إنها مثل الساعة 3:00 صباحًا. 365 00:52:20,483 --> 00:52:23,919 تعال للخارج. 366 00:52:23,952 --> 00:52:26,088 لا يمكنك الظهور هنا فحسب! 367 00:52:29,292 --> 00:52:30,427 انتظر. 368 00:52:30,460 --> 00:52:32,161 لا تنتظر. 369 00:52:37,667 --> 00:52:39,536 هل تريد بعض الحبل؟ 370 00:52:40,603 --> 00:52:43,340 يا يسوع. 371 00:52:51,080 --> 00:52:52,248 مايكل... 372 00:52:52,282 --> 00:52:54,049 أين ذهب سخيف؟ 373 00:53:02,592 --> 00:53:03,959 انه ليس هنا. 374 00:53:19,342 --> 00:53:21,009 لا تجيب عليه. 375 00:53:25,715 --> 00:53:27,484 لا! 376 00:53:44,334 --> 00:53:46,436 تعال. 377 00:53:48,571 --> 00:53:51,641 هيا يا مايكل. التقط الهاتف. 378 00:54:06,689 --> 00:54:08,391 من هناك؟! 379 00:54:17,300 --> 00:54:18,967 على ما يرام. 380 00:54:55,305 --> 00:54:57,674 اخرج من هنا. أنت لا تنتمي إلى هنا. 381 00:54:57,707 --> 00:54:59,275 تحصل، الآن، هيا! 382 00:54:59,309 --> 00:55:02,044 حسنًا أيها الشيطان، احصل على 383 00:55:15,391 --> 00:55:17,260 ماذا تريد؟ 384 00:55:17,293 --> 00:55:18,461 ماذا تريد؟! 385 00:55:18,495 --> 00:55:19,729 فقط... فقط قلها! 386 00:55:31,708 --> 00:55:36,679 لقد فعلت هذا بي. 387 00:55:52,662 --> 00:55:54,230 ليس هناك مسارات، 388 00:55:54,264 --> 00:55:56,131 لا آثار أقدام. 389 00:55:56,164 --> 00:55:58,100 هل التقى تشارلي بالرجل من قبل؟ 390 00:55:58,133 --> 00:55:59,469 تشارلي لم يجيب هاتفه في يومين. 391 00:55:59,502 --> 00:56:00,670 أواصل الاتصال. 392 00:56:03,239 --> 00:56:05,542 لقد كان فقط... فقط واقفًا هناك، 393 00:56:05,575 --> 00:56:08,143 فقط أنتظرني. 394 00:56:08,176 --> 00:56:10,280 نأخذ أبي إلى المستشفى. 395 00:56:13,850 --> 00:56:16,386 لا يمكننا أن نبقيه هنا، ليس بعد الآن. 396 00:56:22,725 --> 00:56:25,194 سوف نخرج الطبيب من هنا 397 00:56:27,497 --> 00:56:30,132 لقد رأيت وجهه، أليس كذلك؟ 398 00:56:33,303 --> 00:56:34,270 لقد رأيت ذلك عندما... 399 00:56:34,304 --> 00:56:36,071 لا يمكن أن يكون حقيقيا. 400 00:56:57,493 --> 00:56:59,195 الأب ثورن؟ 401 00:56:59,228 --> 00:57:00,563 من هذا؟ 402 00:57:00,597 --> 00:57:02,465 هذه لويز ستراكر. 403 00:57:02,498 --> 00:57:04,867 التقينا أمس. 404 00:57:04,901 --> 00:57:06,903 لقد جئت لرؤيتنا. 405 00:57:06,936 --> 00:57:09,505 <ط>حسنا، كيف حصلت على هذا الرقم؟ 406 00:57:09,539 --> 00:57:12,275 لقد أعطيتها لي. 407 00:57:12,308 --> 00:57:16,245 هذا فندق. ص-لقد اتصلت بغرفتي. 408 00:57:16,279 --> 00:57:18,648 من أين تتصل؟ 409 00:57:18,681 --> 00:57:20,550 أنا في ثوربر. 410 00:57:20,583 --> 00:57:22,285 لقد كنت هنا بالأمس. 411 00:57:22,318 --> 00:57:24,520 التقينا أمس. أنت تعرف والدتي. 412 00:57:24,554 --> 00:57:26,222 <ط> ثوربر؟ أين هو... 413 00:57:26,255 --> 00:57:27,657 كنت هنا. 414 00:57:29,325 --> 00:57:31,527 ثوربر. 415 00:57:31,561 --> 00:57:33,596 ثيربر، تكساس. 416 00:57:33,630 --> 00:57:36,199 لم يسبق لي أن زرت تكساس. 417 00:57:36,232 --> 00:57:38,166 أنا في شيكاغو. 418 00:57:41,971 --> 00:57:43,673 أنت لا تعرف فرجينيا سترايكر؟ 419 00:57:43,706 --> 00:57:44,907 هل تحاول أن تكون مضحكا؟ 420 00:57:44,941 --> 00:57:46,776 - لكن... - كان اسمها لويز. 421 00:57:46,809 --> 00:57:48,578 انتظر. 422 00:57:48,611 --> 00:57:52,548 <ط> أعتقد أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 423 00:57:52,582 --> 00:57:56,219 أنت تعلم أن لدي ابنة. 424 00:57:56,252 --> 00:57:58,454 لا أعرف كيف. 425 00:57:58,488 --> 00:58:01,791 سيدي، أنا لم... لم أقصد أن... 426 00:58:01,824 --> 00:58:03,760 لقد قتلت نفسها... 427 00:58:03,793 --> 00:58:05,895 منذ وقت طويل. 428 00:58:08,331 --> 00:58:11,367 لماذا تفعل هذا؟ 429 00:58:11,401 --> 00:58:15,371 سيدي، أنا آسف. لم أقصد... 430 00:58:15,405 --> 00:58:17,340 أنت تبدو مثلها تمامًا. 431 00:58:41,330 --> 00:58:44,367 هل يا أم... 432 00:58:44,400 --> 00:58:48,337 لاحظت أي تغييرات منذ أن وصلت؟ 433 00:58:48,371 --> 00:58:50,573 نريد فقط أن نأخذه إلى المستشفى، 434 00:58:50,606 --> 00:58:53,509 كذلك نحن بحاجة لملء بعض النماذج 435 00:58:53,543 --> 00:58:56,279 أو كل ما تحتاجه. 436 00:58:56,312 --> 00:58:58,614 أشك في أنه سينجح إلى الطريق السريع. 437 00:59:01,818 --> 00:59:04,554 فهو يزداد ضعفاً كل يوم، 438 00:59:04,587 --> 00:59:06,289 وأنا لا أعتقد أنني أستطيع فقط... 439 00:59:06,322 --> 00:59:08,691 لقد تغير الكثير. 440 00:59:08,725 --> 00:59:12,829 لكن لا أستطيع التوقيع على تحريكه. 441 00:59:12,862 --> 00:59:16,432 لقد فات الأوان لذلك. 442 00:59:16,466 --> 00:59:18,434 لا ينبغي أن يكون هنا. 443 00:59:20,603 --> 00:59:22,004 هل هناك مشكلة مع علاجه؟ 444 00:59:22,038 --> 00:59:23,406 أنت لا تستمع. 445 00:59:23,439 --> 00:59:25,341 - أنا أحاول. - إنه خيارنا. 446 00:59:25,374 --> 00:59:27,343 وأنا لا أستطيع أن أسمح لك بقتله. 447 00:59:32,682 --> 00:59:35,818 نريده فقط آمنًا. 448 00:59:58,875 --> 01:00:01,611 يجب أن ترى الناس في أضعف حالاتهم. 449 01:00:01,644 --> 01:00:03,746 يجب أن يكون لها تأثير عليك. 450 01:00:05,715 --> 01:00:09,318 هذا ليس كل ما أراه. 451 01:00:09,352 --> 01:00:11,621 هناك الكثير من الحب. 452 01:00:13,890 --> 01:00:16,859 إنه أمر سخيف أن أقول، ولكن هذا صحيح. 453 01:00:18,661 --> 01:00:22,598 أحياناً أكون الوحيد.. 454 01:00:22,632 --> 01:00:24,901 عندما يحدث ذلك، كما تعلمون. 455 01:00:27,370 --> 01:00:30,006 انا فقط... 456 01:00:30,039 --> 01:00:31,841 أسوأ شيء في العالم 457 01:00:31,874 --> 01:00:35,044 بالنسبة لي هو... أن يموت الإنسان وحيداً. 458 01:00:43,786 --> 01:00:45,888 أمي... 459 01:00:45,922 --> 01:00:50,726 لقد فكرت بشيء ما كان قادما له. 460 01:00:50,760 --> 01:00:53,496 والدي كان جيدا. 461 01:00:53,529 --> 01:00:57,133 مايكل... 462 01:00:57,166 --> 01:00:59,635 أستطيع أن أرى الخوف فيكم جميعاً. 463 01:01:03,039 --> 01:01:05,007 أستطيع أن أشعر بذلك في هذا المنزل. 464 01:01:07,977 --> 01:01:10,112 أعلم أنكم لا تفعلون ذلك تؤمن بالله، 465 01:01:10,146 --> 01:01:13,916 وهذا جيد... 466 01:01:13,950 --> 01:01:16,853 ولكنني أفعل، 467 01:01:16,886 --> 01:01:19,622 وأعتقد أن هناك أشياء في هذا العالم.. 468 01:01:19,655 --> 01:01:23,559 أشياء فظيعة... 469 01:01:23,593 --> 01:01:24,994 شرير... 470 01:01:27,730 --> 01:01:30,900 ...ويأتون لمن يريدون. 471 01:01:30,933 --> 01:01:34,770 ولكن هناك حب هنا. 472 01:01:36,806 --> 01:01:39,442 والروح تحتاج إلى الحب للحفاظ عليها آمنة. 473 01:01:42,178 --> 01:01:44,847 أتمنى أن تكون على حق. 474 01:01:44,881 --> 01:01:46,983 وأنا كذلك. 475 01:03:03,226 --> 01:03:04,593 الذئاب لن تفعل هذا... 476 01:03:04,627 --> 01:03:06,829 ليس بهذه الطريقة، ليس بهذه الطريقة. 477 01:03:06,862 --> 01:03:07,964 لا. 478 01:03:12,202 --> 01:03:15,104 سأتصل بمستشفى آخر. 479 01:03:15,137 --> 01:03:17,240 احصل على طبيب آخر هنا غدا. 480 01:03:21,677 --> 01:03:24,647 قالت لنا ألا نأتي. 481 01:03:24,680 --> 01:03:28,684 اللعنة عليك 482 01:03:53,142 --> 01:03:56,579 كم لا يزال هناك؟ 483 01:03:56,612 --> 01:03:58,948 لا أعرف. 484 01:03:58,981 --> 01:04:01,083 خمسة، ربما. 485 01:04:04,887 --> 01:04:07,623 نتحقق مرة أخرى في الصباح 486 01:04:07,656 --> 01:04:11,027 ولكن أعتقد أننا حصلنا ما بقي. 487 01:04:11,060 --> 01:04:12,928 كان هناك ماما مستحقة. 488 01:04:12,962 --> 01:04:15,232 رأيتها. 489 01:04:15,265 --> 01:04:19,568 سأخرج هناك والجلوس معهم 490 01:04:19,602 --> 01:04:21,704 - تأكد... - لا تفعل. 491 01:04:24,173 --> 01:04:26,642 حسنا، أنا لست فقط سأتركهم يموتون 492 01:04:28,744 --> 01:04:31,281 ليس اليوم. 493 01:04:31,314 --> 01:04:34,284 إذا كنت هنا، سأعمل. 494 01:04:36,186 --> 01:04:38,288 ثم اسمحوا لي أن أذهب معك. 495 01:04:40,923 --> 01:04:43,125 ابقي معه. 496 01:04:44,894 --> 01:04:47,297 لو سمحت. 497 01:04:47,330 --> 01:04:51,033 لقد كنت هناك مع أبي في وقت سابق اليوم، 498 01:04:51,067 --> 01:04:54,204 وقالت تلك الممرضة شيئا لقد كان عالقًا معي. 499 01:04:56,005 --> 01:05:00,176 لا يوجد شيء أسوأ من روح تركت وحدها في النهاية. 500 01:05:04,914 --> 01:05:08,684 أرادت مني أن أشعر بشيء، 501 01:05:08,717 --> 01:05:12,721 وأردت أن أشعر بشيء. 502 01:05:20,796 --> 01:05:23,766 الآن أريد فقط أن أنسى عن هذا المكان. 503 01:05:27,937 --> 01:05:29,872 أنا خائف. 504 01:05:32,074 --> 01:05:33,776 أنا أيضاً. 505 01:05:47,723 --> 01:05:49,925 ها أنت ذا. 506 01:05:49,959 --> 01:05:51,294 هذه ماما جيدة. 507 01:05:51,328 --> 01:05:52,928 ماما جيدة. 508 01:05:55,332 --> 01:05:57,733 فتاة جيدة. أنت فتاة جيدة؟ 509 01:05:57,766 --> 01:06:00,936 أنت فتاة جيدة، مم؟ 510 01:06:16,986 --> 01:06:19,189 استمر. 511 01:06:42,178 --> 01:06:43,979 يسوع ، بيكي. 512 01:06:55,392 --> 01:06:56,393 مرحبًا؟ 513 01:06:59,895 --> 01:07:01,464 مرحبًا؟ 514 01:07:06,101 --> 01:07:07,736 من هناك؟ 515 01:07:15,844 --> 01:07:17,480 هيا، احصل! 516 01:07:19,549 --> 01:07:21,850 يذهب! 517 01:07:25,288 --> 01:07:32,127 ♪ كل المحاكمات والإغراءات ♪ 518 01:07:32,161 --> 01:07:34,364 اذهب بعيدا. 519 01:07:34,397 --> 01:07:39,902 ♪ هل هناك مشكلة في أي مكان؟ ♪ 520 01:07:39,935 --> 01:07:46,108 ♪ يا له من صديق لدينا في يسوع ♪ 521 01:07:55,552 --> 01:07:57,886 أنت لست حقيقيا. 522 01:12:08,338 --> 01:12:11,073 اهرب! 523 01:12:44,707 --> 01:12:46,476 مايكل؟ 524 01:12:49,712 --> 01:12:51,314 مايكل؟ 525 01:13:15,538 --> 01:13:18,106 مايكل؟ 526 01:13:20,209 --> 01:13:21,878 مرحبًا؟ 527 01:13:37,627 --> 01:13:39,829 سمعت صرخة. 528 01:13:39,862 --> 01:13:43,131 أنا بخير. أنا فقط... 529 01:13:43,165 --> 01:13:44,734 لا شيء. 530 01:13:47,169 --> 01:13:49,872 لا أعرف إذا كنت تتذكرني. 531 01:13:49,906 --> 01:13:51,841 أنا حفيدة تشارلي. 532 01:13:54,277 --> 01:13:56,846 كنت صغيرا آخر مرة رأيتك فيها. 533 01:14:00,850 --> 01:14:03,252 لقد تم الاتصال. 534 01:14:03,286 --> 01:14:05,254 لا أحد أجاب. 535 01:14:05,288 --> 01:14:07,490 لقد قمنا بفصل الهاتف. 536 01:14:07,523 --> 01:14:10,193 أمي... 537 01:14:10,226 --> 01:14:12,829 أعتقد أنها أرادت شخص ما هنا لتعرف. 538 01:14:15,632 --> 01:14:17,667 مات جدي. 539 01:14:18,968 --> 01:14:20,403 هو ، أم ... 540 01:14:22,772 --> 01:14:26,542 أطلق النار على نفسه قبل ليلتين. 541 01:14:26,576 --> 01:14:29,312 انتظر، أنا لا أفهم. 542 01:14:29,345 --> 01:14:31,381 أنا لا... 543 01:14:31,414 --> 01:14:34,450 مات تشارلي؟ 544 01:14:34,484 --> 01:14:37,620 كنا نظن أنك يجب أن تعرف. 545 01:14:39,589 --> 01:14:40,890 قلت أنني سأخرج هنا. 546 01:14:40,923 --> 01:14:42,191 أنا فقط... 547 01:14:44,293 --> 01:14:46,663 اعتقدت أنني سآتي وأرى. 548 01:14:46,696 --> 01:14:49,232 لقد كان هنا. لا. 549 01:14:49,265 --> 01:14:51,634 لقد رأيته للتو. هذا غير ممكن. 550 01:14:51,668 --> 01:14:53,403 لقد وجدوه. 551 01:15:00,843 --> 01:15:03,279 أنا آسف بشأن والدتك. 552 01:15:08,785 --> 01:15:10,486 يجب عليك... 553 01:15:10,520 --> 01:15:12,689 يجب أن تأتي إلى الداخل. 554 01:15:12,722 --> 01:15:15,191 هل تحتاجين إلى مساعدة، لويز؟ 555 01:15:17,493 --> 01:15:19,462 لا بد لي من الاطمئنان على أبي. 556 01:15:28,471 --> 01:15:29,806 ادخل. أريد فقط أن أتحقق منه. 557 01:15:29,839 --> 01:15:31,808 أنا-أنا-أنا سعيد لوجود شخص ما هنا. 558 01:15:31,841 --> 01:15:34,444 صراحة، ال-ال-هذا الصباح... 559 01:15:34,477 --> 01:15:37,246 حسناً، إنه فقط... 560 01:15:37,280 --> 01:15:38,848 هل... 561 01:15:41,350 --> 01:15:43,386 هل تشمه؟ 562 01:15:47,724 --> 01:15:51,294 أراهن أنك تفعل. 563 01:15:52,361 --> 01:15:55,598 أنا أشم رائحته أيضًا. 564 01:15:55,631 --> 01:15:58,601 إنه قريب الآن. 565 01:16:01,604 --> 01:16:04,674 انه متعفن. 566 01:16:12,381 --> 01:16:14,050 ابتعد عنه! 567 01:16:14,083 --> 01:16:17,353 اخرج! 568 01:16:24,660 --> 01:16:26,529 انه متعفن. 569 01:16:26,562 --> 01:16:28,431 ابتعد عنه. 570 01:16:28,464 --> 01:16:30,733 كل وحده. 571 01:16:30,767 --> 01:16:33,469 كل وحده. 572 01:16:33,503 --> 01:16:35,671 ♪ وحدي ♪ 573 01:16:35,705 --> 01:16:37,039 اذهب! 574 01:16:37,073 --> 01:16:39,342 ♪ وحدي ♪ 575 01:16:39,375 --> 01:16:40,810 فتاة صغيرة. 576 01:17:30,493 --> 01:17:32,728 مرحبًا، لقد وصلت مايكل ستراكر. 577 01:17:32,762 --> 01:17:34,730 <ط>يرجى ترك رسالة، وسوف أتصل بك مرة أخرى. 578 01:17:34,764 --> 01:17:36,766 - شكرًا. - اللعنة! أين أنت؟ 579 01:17:36,799 --> 01:17:39,869 علينا أن نخرج أبي من هنا 580 01:17:42,839 --> 01:17:44,874 أنا آسف لأنني تأخرت. 581 01:17:44,907 --> 01:17:47,977 لقد أخبرت مايكل بالأمس. آمل أن يكون هذا على ما يرام. 582 01:17:48,010 --> 01:17:49,779 كيف حال والدك؟ 583 01:17:53,449 --> 01:17:55,651 اللعنة، اللعنة. اللعنة. 584 01:18:38,661 --> 01:18:41,731 أنا آسف. 585 01:18:41,764 --> 01:18:42,932 أين أنت؟ 586 01:18:42,965 --> 01:18:45,568 لقد استيقظت وذهبت؟ 587 01:18:45,601 --> 01:18:46,936 أعتقد شيئا حدث لتشارلي. 588 01:18:46,969 --> 01:18:48,838 أنا لا... أين أنت؟ 589 01:18:48,871 --> 01:18:51,440 <ط> أنا أقود. قدت طوال الليل. 590 01:18:51,474 --> 01:18:54,777 لم أكن سأفعل البقاء هناك بعد الآن. 591 01:18:54,810 --> 01:18:58,047 لا، لا، لا، لا، انتظر. أنت لم تغادر حقا. 592 01:18:58,080 --> 01:19:00,650 أخبرني أنك لم تفعل، قل لي أنك لم تفعل ذلك. 593 01:19:00,683 --> 01:19:02,551 إنهم يحتاجونني في المنزل. 594 01:19:02,585 --> 01:19:04,453 لماذا لم يفعل ذلك هل تأتي وتتحدث معي؟! 595 01:19:04,487 --> 01:19:06,455 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا! 596 01:19:06,489 --> 01:19:07,657 كنت أعلم أنك ستبقى. 597 01:19:13,562 --> 01:19:15,998 اللعنة! 598 01:19:17,967 --> 01:19:20,002 لقد تركتني. 599 01:19:23,639 --> 01:19:27,210 لقد تركتني. 600 01:19:40,990 --> 01:19:44,194 عليك أن تذهبي، لويز. 601 01:19:44,227 --> 01:19:45,928 أنت أخي. 602 01:19:45,962 --> 01:19:48,097 أنت كل ما تبقى لي. 603 01:19:48,130 --> 01:19:49,699 أنا أحب بيكي. 604 01:19:49,732 --> 01:19:51,734 أنا أحب بناتي. 605 01:19:51,767 --> 01:19:55,171 ولكن ما زلت هنا. 606 01:19:55,205 --> 01:19:57,707 إنها حياتي. 607 01:20:10,320 --> 01:20:12,189 ماذا عن أبي، هاه؟ 608 01:20:12,222 --> 01:20:14,623 حتى أنك تهتم به؟ 609 01:20:14,657 --> 01:20:15,891 لقد رحل. 610 01:20:15,925 --> 01:20:17,026 لقد رحل. 611 01:20:17,059 --> 01:20:19,161 - استمع لي. - لا، ليس كذلك! 612 01:20:19,196 --> 01:20:21,298 يستمع! 613 01:20:21,331 --> 01:20:24,000 لا يمكننا تغيير هذا. نحن لا يهم. 614 01:20:24,033 --> 01:20:25,235 نعم، نحن نفعل! 615 01:20:25,268 --> 01:20:27,204 لن ينتظر الأمر لفترة أطول. 616 01:20:27,237 --> 01:20:30,573 تنقذ نفسك. 617 01:20:30,606 --> 01:20:32,975 مايكل؟ 618 01:21:22,158 --> 01:21:23,793 لماذا لا تسمعونه؟! 619 01:21:23,826 --> 01:21:25,628 يستمع! 620 01:21:25,661 --> 01:21:27,063 لا! 621 01:21:27,096 --> 01:21:29,899 لا! يترك! 622 01:21:37,940 --> 01:21:39,309 يسوع... 623 01:21:44,013 --> 01:21:46,383 ...أنت معي. 624 01:21:52,655 --> 01:21:54,391 أنا... أسمعك. 625 01:21:54,424 --> 01:21:57,394 أنت...أنت معي. 626 01:21:57,427 --> 01:21:58,794 يسوع... 627 01:22:01,931 --> 01:22:05,335 يسوع... 628 01:22:05,368 --> 01:22:09,038 يا يسوع أنا أشعر بك. 629 01:22:39,869 --> 01:22:40,970 يسوع يحبك. 630 01:22:41,003 --> 01:22:42,872 هناك دائمًا من أجلك. 631 01:23:11,800 --> 01:23:14,170 بيكي! 632 01:23:21,511 --> 01:23:23,913 جميعكم هنا؟ 633 01:23:29,785 --> 01:23:31,288 يا؟ 634 01:23:34,790 --> 01:23:36,359 بيكي؟ 635 01:24:24,541 --> 01:24:26,243 طفل؟ 636 01:24:34,116 --> 01:24:37,886 فتيات؟ 637 01:24:37,920 --> 01:24:39,788 فتيات؟ 638 01:24:47,963 --> 01:24:50,333 يا إلهي. 639 01:24:50,367 --> 01:24:53,869 يا إلاهي. 640 01:27:10,473 --> 01:27:12,475 يجب على أن أذهب. 641 01:27:17,079 --> 01:27:20,550 أنا آسف. 642 01:28:15,103 --> 01:28:17,207 لا أستطبع. 643 01:28:17,240 --> 01:28:19,442 لا أستطبع. لا أستطبع. 644 01:28:19,476 --> 01:28:21,678 لا أستطبع. 645 01:28:46,336 --> 01:28:48,705 أنا هنا. 646 01:28:48,738 --> 01:28:51,374 أنا هنا. 647 01:28:51,407 --> 01:28:52,742 لن أتركك. 648 01:28:52,775 --> 01:28:55,077 لويز! 649 01:28:58,681 --> 01:29:01,751 مايكل؟! 650 01:29:01,784 --> 01:29:03,353 هل أنت هناك؟ 651 01:29:07,423 --> 01:29:11,194 لويز! ساعدني! 652 01:29:11,227 --> 01:29:14,297 ساعدني! 653 01:29:14,330 --> 01:29:15,498 ساعدني من فضلك! ساعدني! 654 01:29:15,532 --> 01:29:17,233 ساعدني! لويز، ساعديني! 655 01:29:19,101 --> 01:29:21,704 ابتعد! 656 01:29:41,524 --> 01:29:43,226 أحبك. 657 01:29:47,397 --> 01:29:51,301 لن أتركك. 658 01:30:17,159 --> 01:30:18,828 بابا... 659 01:30:24,934 --> 01:30:28,271 لا تتركني. 660 01:30:31,474 --> 01:30:33,843 لا تتركنى. 661 01:30:47,323 --> 01:30:49,492 بابا... 662 01:30:49,525 --> 01:30:51,159 بابا! 663 01:30:51,194 --> 01:30:52,795 بابي! 664 01:30:52,829 --> 01:30:58,935 ♪ كل التجارب والإغراءات ♪ 665 01:30:58,968 --> 01:31:00,937 ماما؟ 666 01:31:00,970 --> 01:31:06,174 ♪ هل هناك مشكلة في أي مكان؟ ♪ 667 01:31:06,209 --> 01:31:09,612 ♪ يا له من صديق لدينا ♪ 668 01:31:09,646 --> 01:31:11,179 ♪ في يسوع ♪ 669 01:31:23,821 --> 01:31:26,774 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org